Speaker diarisation identifies different speakers directly into nxtedition's onboard AI transcription engine. The system identifies individual speakers and automatically applies different subtitle colours for each, through the new subtitle designer, allowing multilingual and fast-turnaround teams to produce differentiated subtitles without additional tooling. The workflow runs entirely within nxtedition, from transcription through to on-screen output and incurs no cloud or processing costs.
nxt|edit adds a 16-track audio mixer alongside enhanced voiceover tools built for high-speed production environments. Edit with text, powered by the same transcription and translation engine, allows editors to work from spoken content, with HTML5 graphics placeable directly into the timeline.
Scripting now supports simultaneous real-time collaborative editing across all users, removing the bottleneck of sequential access and giving teams the ability to work together without version conflicts. OGraf HTML5 graphics support extends the platform's graphics options, while built-in agentic AI covers fact-checking, shot identification and content summarisation, reducing manual steps without introducing additional systems.
"Most production environments are still built from multiple systems connected together. That creates friction," said Adam Leah, creative director at nxtedition. "The industry is getting better at managing the gaps between systems. We're focused on removing them. That means putting users and viewers first, not the connections between fragmented tools."
Visit nxtedition at Stand M72 at MPTS 2026. For more information visit nxtedition.com
About nxtedition
Founded in 2012, nxtedition has evolved video production with one of the most creative software solutions in the broadcasting industry. By leveraging microservices, nxtedition simplifies broadcast workflows, replacing complex legacy systems. Traditional hardware-based products create layers of complexity, but nxtedition’s approach reduces costs, improves integration, and requires less specialised maintenance. Using advanced web technologies, nxtedition transforms tools like prompters, newsroom systems, and automation into a unified platform where teams can focus on storytelling rather than managing technology.
nxtedition contact
Roger Persson
Sales Marketing Director & Partner
roger@nxtedition.com
Media contact
Kara Myhill
Manor Marketing
kara@manormarketing.tv
+44 7899 977222

